Configuration

Avant de commencer à traduire le contenu de votre site, il est utile de configurer le produit LinguaPlone.

Tout d'abord, vous allez dans "configuration du site/Langue" afin de déterminer la langue par défaut, ainsi que les langues qui seront disponibles sur votre site :

Pour sélectionner plusieurs langues non contiguës, utiliser la touche "ctrl".

Ensuite, via la ZMI, vous allez définir les propriétés se trouvant dans portal_language :

Default language : vous pouvez choisir une des langues disponibles comme langue par défaut.

Allowed languages : vous pouvez choisir parmi la liste des langues disponibles celles qui seront utilisées.

Vous pouvez également décider d'afficher les drapeaux.

Negotiation Scheme :vous pouvez définir les paramètres à appliquer sur le site. Voici les plus intéressants à cocher

• 1 : Utilisation du language du contenant
• 3 : Utilisation des cookies pour une surcharge manuelle
• 6 : Utilsation du language de votre browser

Content Control Settings : les paramètres à appliquer au contenu multilingue. Voici les plus intéressants à cocher

• 2 : Autoriser un langage par défaut
• 3 : Les nouveaux objets créés sont en langue neutre.

Votre site est prêt pour la traduction...